Seis claves para una revisión eficaz

Para muchos es la peor parte del proceso de escritura, pero la revisión es clave, además de inevitable. De modo que mejor es realizarla a conciencia, por lo que te dejamos algunas sugerencias para cuando llegue el momento de corregir.

1. Tiempo

Una vez que hayas terminado un borrador definitivo, no regreses al texto durante una temporada. Si dejas pasar el tiempo, cuando vuelvas a encontrar el texto lo verás con ojos nuevos y con el distanciamiento necesario para poder ver con claridad qué defectos deben ser corregidos. Esto es especialmente válido para el caso de las novelas.

2. Elimina

Fue Hemingway quien dijo «El don más esencial para un buen escritor es el de poseer un detector de mierda». Durante el proceso de escritura, mientras escribes los primeros borradores, debes escribir lo que quieras. Si te censuras a ti mismo, puede suceder que desestimes buenas ideas. Sin embargo, cuando se está editando es necesario ser mucho más crítico. Recorta, destila y poda hasta que triunfe la claridad.

3. Cuidado

Asegúrate de ser concreto, si te pierdes en abstracciones el lector te abandonará. Ojo a las frases hechas, las repeticiones y las muletillas, no hay nada menos literario. Permanece atento a las incongruencias. Y, por supuesto, revisa y corrige erratas y faltas de ortografía.

4. Estilo

Trabaja hasta dar con el estilo que llevará tu escritura al siguiente nivel. Para lograrlo, tienes que dejarte a ti mismo de lado para buscar la verdadera voz de tus personajes. La mejor escritura parece fácil, pero es una habilidad que se desarrolla a través de la práctica sin fin. Cada escritor tiene su propia manera de lograrla.

5. Equilibrio

¿Forma o fondo?, esa es la eterna cuestión. Lo ideal es conseguir que cada uno complemente al otro. Si te centras solo en el estilo, la obra perderá profundidad y el lector no podrá implicarse son la historia. Por otro lado, una historia narrada sin brío, donde los recursos literarios brillan por su ausencia, tampoco logrará interesar al lector. Busca el equilibrio.

6. Instinto

En caso de duda confía en tu propio instinto. La autocrítica te ayudará a ser implacable en el proceso de revisión, señalándote los elementos más débiles de tu prosa. Pero en última instancia, recuerda que lo que funciona en una narración, podría arruinar otra. Toma tus propias decisiones, por lo general acertarás.

Aquí tienes cuatro puntos concretos a los que prestar atención durante la fase de revisión.

¿Te imaginas corregir tu novela o tus relatos con la ayuda de un lector externo y profesional? Alguien que te asesore para eliminar los errores de tu trama, pulir sus defectos y destacar sus aciertos. Si quieres ayuda profesional, pero controlar en todo el momento el proceso de revisión de tu original, como si lo hicieras tú mismo, las Asesorías de Proyectos Narrativos son lo que necesitas.