Tecnología para la edición de libros electrónicos

La mesa de trabajo sobre Tecnología para la edición de libros electrónicos que tuvo lugar durante el I Congreso del Libro Electróncio celebrado en Barbastro, reunió a creadores de ebooks como Pablo Barrio (editor de Ganso y Pulpo), Jaume Balmes (editor y grafista), Valentín Pérez (servicios editoriales y editor de Minobitia) y Emiliano Molina (diseñador editorial).

La mesa estuvo centrada en las tecnologías aplicadas a la edición de los libros electrónicos y hubo ocasión de señalar la conveniencia de que los gigantes del sector, como Amazon, Apple, Google, se pongan de acuerdo a la hora de establecer un formato estándar. En ese sentido, el Epub 3 ofrece desde hace varios años una implementación activa que permite hacer libros bonitos, con una composición interesante, y que ofrezcan al lector una experiencia de lectura que vaya más allá. Pero existen limitaciones tecnológicas y el formato no funciona en las principales plataformas.

Otra cuestión debatida fue la calidad de los libros digitales. Según los maquetadores, se prima más el trabajo en la edición del libro en papel que en el electrónico. En el ebook se han rebajado los requisitos de calidad que se exige al libro impreso. Las editoriales, autores y autopublicados se ha conformado con menos, quizás debido a las limitaciones técnicas; en consecuencia, se ha descuidado la edición, el código, etc., lo que lastra el trabajo de los diseñadores. La realidad es que hoy no se editan buenos libros digitales. Para los intervinientes en la mesa, hoy se hacen archivos electronicos, pero no libros electronicos.

Además, los ponentes reivindicaron el coste real de la producción de los ebooks y denunciaron la precarización del sector. Su conclusión es que quizá no se conozca exactamente en qué consiste «convertir» un libro a formato digital, por lo que tampoco se sabe ponerle precio. En ese sentido, consideraron que los editores deben aprender código, conocer cómo son las «tripas» de un libro electrónico. Es decir, los editores deben entender lo que es un libro electrónico para exigir calidad a sus proveedores y, por tanto, poder ofrecer calidad a sus lectores.

En resumen, los profesionales apuestan por el establecimiento de un formato estándar y un mayor conocimiento de cuál es su labor (y de las muchas cosas que ya el libro electrónico ya permite hacer) para hacer un buen producto.

0 COMENTARIOS

CATEGORÍAS: Autopublicación

__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"62516":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default Palette","value":{"colors":{"62516":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)"}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"62516":{"val":"rgb(19, 114, 211)","hsl":{"h":210,"s":0.83,"l":0.45}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__
__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"89b00":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f4f63":{"name":"Accent Dark","parent":"89b00","lock":{"saturation":1}}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"89b00":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)"},"f4f63":{"val":"rgb(28, 40, 49)","hsl_parent_dependency":{"h":206,"l":0.15,"s":0.27}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"89b00":{"val":"rgb(19, 114, 211)","hsl":{"h":210,"s":0.83,"l":0.45,"a":1}},"f4f63":{"val":"rgb(12, 17, 21)","hsl_parent_dependency":{"h":206,"s":0.27,"l":0.06,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__
« ARTÍCULO ANTERIOR
__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"89b00":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f4f63":{"name":"Accent Dark","parent":"89b00","lock":{"saturation":1}}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"89b00":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)"},"f4f63":{"val":"rgb(28, 40, 49)","hsl_parent_dependency":{"h":206,"l":0.15,"s":0.27}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"89b00":{"val":"rgb(19, 114, 211)","hsl":{"h":210,"s":0.83,"l":0.45,"a":1}},"f4f63":{"val":"rgb(12, 17, 21)","hsl_parent_dependency":{"h":206,"s":0.27,"l":0.06,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__
SIGUIENTE ARTÍCULO »

Otros artículos:

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>
 
Gracias por compartir este contenido.
Puedes seguirnos en las redes para estar al tanto con los próximos artículos:
Comparte esto con quien quieras