Cómo publicar libros electrónicos en iBookstore desde España

Si quieres que tu ebook llegue al público, deberás permitir que este pueda encontrarlo en la mayor cantidad de plataformas. En ese caso, te interesa conocer cómo se publica en iBookStore, la tienda de Apple, desde España.

En primer lugar, debes saber si deseas distribuir tu libro de forma gratuita o bien deseas que el lector pague alguna cantidad. Si lo vas a distribuir gratis, bastará con que te crees una cuenta en la iBookStore. Pero si deseas obtener un beneficio el proceso se complica, ya que necesitarás cumplimentar una serie de papeles de cara al correspondiente control por parte del fisco estadounidense; y estos pasos pueden resultar complejos para los usuarios españoles.

Además, si alguna vez has distribuido un libro gratuito en la tienda de Apple y después deseas distribuir otro libro con coste, la cuenta que en su momento creaste, no te servirá. Deberás abrir una nueva, siguiendo los pasos que te contamos a continuación, para distinguir entre los libros gratuitos y los de pago. Un poco complicado, pero empecemos por el principio.

1. Entrar en el sitio web para editores de iTunes para crear una cuenta

Para crear dicha cuenta, necesitaremos:

– Poseer los derechos de los libros que vamos a vender.
– Un Apple ID para usar en iTunes Store con una tarjeta de crédito asociada.
– Una cuenta de correo electrónico válida.
– Un Mac con OS X 10.6 o superior.
– Un número identificativo para impuestos estadounidense válido (Tax ID).
– Una cuenta bancaria.

2. Conseguir un Tax ID (EIN) de EEUU

Lo más complicado es obtener un Tax ID de Estados Unidos. Veamos cómo conseguirlo.

a) Empezaremos por obtener el formulario SS4. Este formulario lo proporciona la IRS, el equivalente a la Hacienda española. Es un pdf del que deberemos completar únicamente los siguientes campos:

– 1. Nombre y apellidos
– 3. Nombre y apellidos
– 4a. Dirección (calle, número, piso, etc.)
– 4b. Localidad, código postal, ciudad (España)
– 7a. Nombre y apellidos
– 8a. Marcar «No»
– 9a. Marcar «Other (specify)» y escribir «FOREIGN CITIZEN»
– 10. Marcar «Other (specify)» y escribir «WRITER»
– 18. Marcar «No»
– Donde dice «Under penalties of perjury»… «Name and title (type or print clearly)», escribir «Mr.» Nombre y apellidos. Debajo, firmar y poner    la fecha. Esta debe constar en formato americano: mes/día/año.
– Rellenar también el número de teléfono (+34) XXXXXXXXX y el fax (con el mismo formato).

b) A continuación, tendremos que escribir una carta con el siguiente texto.

Attn. EIN Operation
Philadelphia, PA
19255-0525

Dear Sirs,
In order to publish e-books on Apple iBookStore, Apple Inc. requires an EIN number, so I have compiled the SS-4 form. Please, find enclosed form.
Thanks in advance and best regards,
[Nombre y Apellidos],
[Localidad, provincia] (Spain)
[Fecha en formato americano: mes/día/año]

c) Después, deberemos enviar todo por fax al número +1 267 941 1040. Podemos enviarlo desde cualquier tienda donde tengan servicio de fax internacional, pero al hacerlo deberemos recordar escribir el número de fax de la tienda en el formulario SS4.

Y, tras un mes aproximadamente, recibiremos una carta del IRS con nuestro EIN. Entonces ya podemos proceder a pedir una cuenta para libros de pago en iTunes.

3. Creación de la cuenta

No se puede hablar de que creemos una cuenta como tal. Simplemente, la solicitaremos y esperaremos a que Apple la apruebe. Normalmente, este proceso no tarda más de un día.

Una vez nuestra cuenta haya sido aprobada, deberemos leer la documentación legal (en inglés) y completar algunos apartados más con nuestros datos con el objetivo de darnos permisos de «Administrador legal». Es posible añadir otros usuarios de iTunes para que desempeñen distintos roles, por si tuviéramos colaboradores. Desde esa cuenta,  podremos gestionar nuestros libros y consultar las ventas.

 4. Subir el libro

Para subir el libro, deberemos descargar el software iTunes Producer. Este software es solo para Mac, de ahí el requisito de disponer de un Mac con OSX 10.6 o superior que veíamos a la hora de crear la cuenta. Es un programa fácil de manejar, pero está en inglés.

Después deberemos completar los metadatos del libro (descripción, categoría, palabras clave, etc.), la portada y subir el fichero correspondiente en formato epub.

Por último, elegiremos el país o países donde queramos distribuir nuestro libro y el precio del iBook en cada tienda Apple.

5. Validación

Al subir el archivo epub, el programa realiza un chequeo automático que nos mostrará los errores de visualización del mismo. Por cada error, aparecerá un ticket en nuestra cuenta con la información, que podremos ver con detalle en el apartado «Ticket History». También es posible contactar con soporte, donde nos explicarán (en inglés) el problema concreto.

Después de la validación automática, se procede a una validación manual. Solo después de la misma el libro aparecerá en la iBookstore de los países que hayamos decidido en el paso anterior.

6. Gestión

Cuando el libro ya esté publicado, podremos ver las ventas desde nuestra cuenta, a través la web de iTunes Connect. La información es muy completa y muestra gráficas por país, por día, por semana, por mes… También hay disponible una aplicación móvil para acceder a la información desde cualquier lugar.

Fuente

2 COMENTARIOS

CATEGORÍAS: Autopublicación

__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"62516":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default Palette","value":{"colors":{"62516":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)"}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"62516":{"val":"rgb(19, 114, 211)","hsl":{"h":210,"s":0.83,"l":0.45}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__
__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"89b00":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f4f63":{"name":"Accent Dark","parent":"89b00","lock":{"saturation":1}}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"89b00":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)"},"f4f63":{"val":"rgb(28, 40, 49)","hsl_parent_dependency":{"h":206,"l":0.15,"s":0.27}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"89b00":{"val":"rgb(19, 114, 211)","hsl":{"h":210,"s":0.83,"l":0.45,"a":1}},"f4f63":{"val":"rgb(12, 17, 21)","hsl_parent_dependency":{"h":206,"s":0.27,"l":0.06,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__
« ARTÍCULO ANTERIOR
__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"89b00":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f4f63":{"name":"Accent Dark","parent":"89b00","lock":{"saturation":1}}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"89b00":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)"},"f4f63":{"val":"rgb(28, 40, 49)","hsl_parent_dependency":{"h":206,"l":0.15,"s":0.27}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"89b00":{"val":"rgb(19, 114, 211)","hsl":{"h":210,"s":0.83,"l":0.45,"a":1}},"f4f63":{"val":"rgb(12, 17, 21)","hsl_parent_dependency":{"h":206,"s":0.27,"l":0.06,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__
SIGUIENTE ARTÍCULO »

Otros artículos:

  • Cómo publicar libros electrónicos en iBookstore desde España | El blog de Alexia Jorques dice:

    […] más allá de Amazon y nos gustaría compartir con vosotros una entrada que leímos en la web de Sinjania que nos pareció de gran interés y que seguro os podrá ser de utilidad a la hora de publicar […]

  • {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
    >
     
    Gracias por compartir este contenido.
    Puedes seguirnos en las redes para estar al tanto con los próximos artículos:
    Comparte esto con quien quieras